المخابرات العراقية造句
例句与造句
- وقد أُحيلت هذه الحالة في إطار الإجراءات العاجلة، وهي تتعلق بمواطن عراقي زُعم أن المخابرات العراقية اختطفته في عمان.
这是按照紧急行动程序转发的。 - وكان جزء من تلك المجموعة يتصل باﻻستخدام المحدود نسبيا لشركة صورية أنشأتها المخابرات العراقية ﻷغراض الشراء السري، وجرى إلقاء الضوء عليه في مناقشة مع الجانب العراقي.
其中一些文件提到很少利用情报总局的门面公司进行秘密采购的问题，在与伊拉克对应人员的讨论中已澄清了这一点。 - فسرعان ما حصلت اللجنة على أدلة مباشرة على ضلوع المخابرات العراقية عندما اكتُشفت جيروسكوبات وعدادات تسارع ومعدات اختبار لقذائف بعيدة المدى، وهي تُستورد إلى العراق في عام ١٩٩٥.
委员会很快找到直接证据,证明在1995年发现有长程导弹陀螺仪、加速度计和测试设备运入伊拉克时,有Mukhabarat的参与。 - ويقال إن المخابرات العراقية اختطفتهم بسبب أن لطيف، شقيق جوتيار يحيى لطيف الصالحي، وهو مقيم الآن في أوروبا يشترك في أنشطة المعارضة العراقية.
有人说，他们遭到了伊拉克情报部门的绑架，因为Jotiar Yahia Latif al-Salihi的弟弟Latif现住欧洲，参与了伊拉克反对派的活动。 - 239- تتعلق إحدى الحالتين اللتين أُبلغ بهما الفريق العامل بمواطن عراقي قيل إن المخابرات العراقية اختطفته، وتتعلق الأخرى بمواطن هندي قيل إن شرطة الحدود السورية قبضت عليه في الأردن، قرب الحدود مع الجمهورية العربية السورية.
在报告给工作组的两起案件中，一起事关据称被伊拉克情报部门绑架的一名伊拉克国民，而另一起事关一位据称在约旦靠近于阿拉伯叙利亚共和国边界处被边防警察逮捕的印度国民。 - 157- وتخص إحدى الحالتين اللتين بلَّغ بهما الفريق العامل، مواطناً عراقياً قيل إن المخابرات العراقية اختطفته، بينما تخص الحالة الثانية مواطناً هندياً قيل إن شرطة الحدود السورية ألقت القبض عليه في الأردن على مقربة من الحدود مع الجمهورية العربية السورية.
在两起向工作组报告的失踪案中，一起涉及一名伊拉克国民，据称他被伊拉克情报部门绑架；另一名印度籍人，据称他在约旦靠近阿拉伯叙利亚共和国边界地区被叙利亚边界警察逮捕。 - الوقائع التي عرضت على اللجنة 2-1 يدعي صاحب البلاغ أنه كان في العراق عضوا نشطا في الاتحاد الوطني الكردستاني، وأنه تعرض للتهديد من طرف الحزب الديمقراطي الكردستاني، وكان مستهدفا من موظف في المخابرات العراقية مكلف بالقيام باغتيالات في شمال العراق.
1 提交人声称，他在伊拉克是库尔德斯坦爱国联盟的一名活跃分子，因而一直受到库尔德斯坦民主党的威胁，并成为伊拉克情报总局一名被派到伊拉克北部地区执行暗杀任务的特务的目标。 - 310- تتعلق إحدى الحالتين المبلغ عنهما بمواطن عراقي قيل إن المخابرات العراقية اختطفته والأخرى بمواطن هندي قيل إن شرطة الحدود السورية قبضت عليه في الأردن، قرب الحدود مع الجمهورية العربية السورية.
在向工作组通报的2起失踪案件中，1起案件涉及一名伊拉克国民，该人据称被伊拉克情报机构绑架。 另1起案件涉及一名印度国民，该人据称在临近阿拉伯叙利亚共和国边境的约旦境内被叙利亚边防军逮捕。